Tributes to Dr. Saleem Wahid Saleem's book "Khayyam-e-nau"

DR. SALEEM WAHID SALEEM KAY MANZOOM TARJUME “KHAIYAAM-E-NAU “ PAR MANZOOM TA’ASSURAAT
*AHMAD ALI KHAN* (RIYADH, K.S.A)

“ KHAIYAAM-E-NAU “ ADAB ME’N ZABARDAST KAAM HAI,,
URDU JAHAAN ME’N IS KA,,,,,,, EK A’ALAA MAQAAM HAI,,

ISKI HAR EK RUBAEE,,,,,,,,,,, DIL-AAWEZ-O-DIL-NASHEEN,,
HAR SHER IS KA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ILM KA LABREZ JAAM HAI,,

MUZMAR HAI HARF-E-KEEMIYA,,,,, LAFZ-E-SALEEM* ME’N,,
AJZAA-E-FAN SAY,,,,,,,,, MIL KAY BANAA YEH KALAAM HAI,,

DUNIYA ME’N KAAR -E- NAIK KA KUCHH AJR KAM NAHEEN,,
JANNAT KI WAADIYON ME’N BHI,,,, A’ALAA MAQAAM HAI,,

SHAYAY KIYA HAI SAANJH* NAY,,,,,,,,,,,,, AISI KITAAB KO,,
RAAH-E-ADAB ME’N AAJ,,,,,,,,, JO NAQSH-E-DAWAAM HAI,,

“KHAIYAAM-E-NAU ” KO TOO BHI SAR ANKHON SAY TO LAGAA,,
AHMED* ADAB KA,,,,, TOO BHI TO SACHCHA GHULAAM HAI,,

+++++++++++++++++

SALEEM* = DR. SALEEM WAHID SALEEM SAHIB
SAANJH* = SAANJH PUBLICATIONS, LAHORE 

++++++++++++++++++

POETIC COMMENTS BY ZIA SHAHZAD SHAZAD (KARACHI)

• 
  
• 

   Zia Shahzad Shahzad

   

   ’’خیام ِ نو ‘‘ کی دھوم ہے ، چرچا ہے شہر میں

   ۔ ۔ ۔ ۔ حیران ہوں کہ اردو میں کیسا یہ کام ہے 

   ۔ ۔ ۔ ۔ دیکھا نیں کتاب کو لیکن تڑپ تو ہے

   ۔ ۔ ۔ بے چینی میری پوچھئے مت صبح و شام ہے

   ۔ ۔ ۔ واحد سلیم اردو میں زندہ رہیں سدا

   ۔ ۔ ۔ ۔ ان کا ادب میں واقعی اعلیٰ مقام ہے

   ۔ ۔ ۔ ۔ مسلم کو دیکھیں کیسے کھلے جا رہے ہیں وہ

   ۔ ۔ ۔ ’’ خیامِ نو ‘‘ کا، ان کا ہر اک لب پہ نام ہے

   ۔ ۔ ۔ ۔ ’’ خیام ِ نو ‘‘ نے اردو ادب کی بڑھائی شان

   ۔ ۔ ۔ ۔ ’’ واحد سلیم ‘‘ آپ کو میرا سلام ہے

   

   ۔ ۔ ۔ ۔( محترم مسلم سلیم بھائی ! احمد علی خان کے منظوم تاثرات کو پڑھ کر میں اپنے فی البدیہہ تاثرات نظم کر رہا ہوں ، قبول فرمائیں ’’ گر قبول افتد زہے عز و شرف ‘‘ ۔ ۔ ۔ ۔ ضیا۶ شہزاد ۔)

 

Poets' tribute to Dr. Saleem Wahid Saleem & Mrs Umme Habiba

POETIC TRIBUTES TO DR. SALEEM WAHID SALEEM AND BEGUM UMME HAIBA SAHIBA  DR. AHMAD ALI BARQI AZMI (DELHI), ZIA SHAHZAD SHAHZAD (KARACHI) AND NAZAKAT ALI AAZIM (CHICAGO, ILLINOIS) GRAPHICS COURTESY POET MOHD ALEEMULLAH KHAN WAQAAR (SAHARANPUR-INDIA)
************************************
MERA SHER IS TARAH HAI
JIN SAY HAY YE WUJOOD, ZABAAN HAI, KALAAM HAI
UN DO AZEEM ROOHON KO MERA SALAAM HAI
**********************************
Zia Shahzad Shahzad (Karachi)
مسلم سلیم میرا بھی پہنچے انہین سلام
۔ ۔ ۔ بیشک عظیم روحوں کا جنت ہی ہے مقام ۔

Muslim Saleem's tribute to parents